freshman 在英文口语里面指的是高中和大学一年级的学生。
例子：
A. What year is he? 他是几年级的?
B. He is a freshman. 他是一年级的。
直白的翻译是新鲜的人或者是生人 但是这样表达不对 不符合逻辑 可以翻译成大学新生
FRESH MAN和新鲜人是同义词，已合并。
http://baike.baidu.com/view/833855.htm?subLemmaId=833855&fromenter=FRESH+MAN
大学一年级的新生都叫freshman，也有新人的意思。
新人
fresh 新鲜的
man 统称人，非男人
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024