爱·おぼえていますか
歌/饭岛真理
作词/安井かずみ
作曲/加藤和彦
编曲/清水信之
时间/6:25
日文歌词:
爱·おぼえていますか
今 あなたの声が聴こえる 「ここにおいで」と
淋しさに 负けそうな わたしに
今 あなたの姿が见える 歩いてくる
目を闭じて 待っている わたしに
昨日まで 涙でくもってた 心は今……
*おぼえていますか 目と目が会った时を
おぼえていますか 手と手が触れあった时
それが始めての 爱と旅立ちでした
I love you, so
今 あなたの视线感じる 离れてても
体中が 暖かくなるの
今 あなたの爱信じます どうぞ私を
远くから 见守って下さい
昨日まで 涙でくもってた 世界は今……
*Repeat
もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから
*Repeat
もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから……
中文翻译:
可曾记起爱
现在 我听见你的声音 "到这里来"
对着几乎要输给寂寞的我说
现在 我看见你的身影
向着闭上眼 等待着的我走近
直至昨日 泪水仍填满我的心 但现在...
可曾记起 当我们四目交投的时候?
可曾记起 当我们手牵着手的时候?
那就是爱的旅程的开始
I love you, so
现在 我感到你的视线 即使分开了
我体内仍感受到暖意
现在 我相信你的爱
请你在遥远的地方 守护着我
直至昨日 泪水仍填满我的世界 但现在...
可曾记起 当我们四目交投的时候?
可曾记起 当我们手牵着手的时候?
那就是爱的旅程的开始
I love you, so
即使只有我一个也不会感到寂寞 因为我有你...
英文翻译:
Remember Love
Do You Remember The Love
I hear your voice calling now
"Come over here"
To me, lonely and looking defeated
Now I can see you
Walking toward me
As I wait with my eyes closed
My heart was clouded by tears until yesterday
But my heart bursts with joy now
Do You Remember When our eyes first met?
Do You Remember When our hands first touched?
That was the beginning of the journey of our love
I love you so
Now I feel your gaze upon me
Even from afar
It warms me inside
Now I believe in your love
Please watch over me
From afar
My world was clouded by tears until yesterday
But my world bursts with joy now
Do You Remember When our eyes first met?
Do You Remember When our hands first touched?
That was the beginning of the journey of our love
I love you so
I'm no longer alone
Because I have you
Do You Remember When our eyes first met?
Do You Remember When our hands first touched?
That was the beginning of the journey of our love
I love you so
I'm no longer alone
Because I have you
I'm no longer alone
Because I have you
I'm no longer alone
Because I have you
你问的是美版的还是日版的?
你要哪部的啊,F的主题曲是三角爱恋和狮子座(LION),其他不知道