英文I don✀t konw nothing是什么意思

2024-12-29 18:56:49

推荐回答（4个）

回答1：

I don't know nothing 是非裔美国人 (英文：African-Americans)使用的口语习惯，意思是：我什麼都不知道。但是呢，这个其实在英文的文法中是错误的。是的。这个是双重否定（double negative)。一般比较正式的场合或文件是不可以使用的。

您和美国人对话的时候，可以说。 Sorry, I don't know anything. 或者，Sorry, I know nothing about it.

回答2：

这个应该有断句的
i don‘t know .nothing
我不知道，什么都不知道。

回答3：

这是口语中的表达法。最初来自黑人英语。
黑人说英语喜欢用一些不正规的方式，比如用双重否定表示否定，正如这句中的例子。
还比如喜欢把ARE用在I后面。

回答4：

这句话本来就是我什么都不知道啊。可以把 I don't know 看做插入语就好理解了！