那个不叫传单叫传票。我认为他那只是气话而已,他要真想杀你又何必跟法院说。如果你真害怕,可以向法院申请人身保护,也可以直接报警,说遭到恐吓,法院应该为你做证。
越是这种人越应该离开他,不然以后还不水深火热,现在可以选择妇联出面,自己可以分居,等两年后直接让法院判离婚,至于他说杀你,他敢吗。
你的安全是由公安保护,法院确实保护不了你的安全,你可以来个缓和期,等他慢慢想通了来,你也可以找他谈谈,心平气和的说,给他讲你们之间存在的问题,让他想通了就会答应离的。