为什么快乐大本营里说新版还珠里演班杰明的演员就叫班杰明,可还珠片头里显示的是潘杰明,他到底叫什么?

2025-01-06 09:30:18
推荐回答(3个)
回答1:

因为班杰明是潘杰明的英文名字,英文全名:Benjamin Schwartz
班杰明7月20日在腾讯微博发微博解释道:很多人在问,我生活里的名字到底是班杰明还是潘杰明。。呵呵。所以我在这公开解答,我现在就叫班杰明 , 因为我八字缺水的原因,以前在台湾参加超偶时我把班换成潘。回来大陆又换回来了。其实都差不多,就是Benjamin翻译过来的。英文名字你们可以叫我Benji。

回答2:

因为是琼瑶先认识的班杰明,然后才按照他写的剧,至于班杰明和潘杰明,英文音译的问题。

回答3:

就叫班杰明。没有任何疑惑!