像《斗破苍穹》这样的大IP、翻拍是不是毁原著？

想必大家都知道《斗破苍穹》是一部大IP了。就算本来不清楚，最近也一定因为广大观众以及诸多原著粉对该剧的吐槽而有所耳闻。正是因为原著在网上有着相当高的影响力和人气，所以这部剧未播先火。也让书迷们对成片颇为期待。

不过理想总是很丰满，现实却永远很骨感。当大家盼星星盼月亮终于等到《斗破苍穹》播出后，也终于看清了理想和现实的差距。原著粉们皆对书中的情节和人物印象深刻，可电视剧中所呈现出来的情节却与书中所表达相差甚远，早已不是他们心中那一版《斗破苍穹》。

除此了对剧中人物和情节的改动极大之外，《斗破苍穹》这部剧中另一个引起观众一致吐槽的就是它所呈现出来的特效，简直是一言难尽。暂且不谈其他方面，单看特效这部分，可见后期是没怎么走心的。基于以上两点，这部曾在拍摄期间就被一致看好的作品可以说是扑街了。就算是演员们的演技纷纷在线，也没能拯救它日渐下滑的口碑。

从某种程度上来说，《斗破苍穹》的翻拍多少都有一些毁了原著。但这并不是个别现象，不知道大家有没有发现一个现状就是那些由大IP改编而来的电视剧作品基本上都有扑街的情况发生。很少有翻拍出来的作品和原著一样有着好口碑的。

不过伙哥对此是比较能够理解的，因为小说在创作的过程中可以根据作者的想法写出各种各样的情节和场景，而他们只需要用文字表达出来就能让读者感受到。但如果要将小说中那些场面壮大、气势恢宏以及绚丽的特效都展现出来的话是很难的。可不可行是一方面，最重要的是制片方要考虑一个投资成本的问题。这也是那些网络爆款小说在改编成电视剧后扑街的重要因素所在。

如果不考虑投资成本的问题，伙哥觉得没有什么好作品是翻拍不出来的。但是这终究只能是一种假设情况，根本不可能有制片方为了拍出好的作品而不考虑投入。而他们之所以翻拍大IP的根本目的也不过就是为了赚钱。如果大家可以站在片方的角度去换位思考一下的话，或许也能够理解他们有他们的难处。相信对于剧版的创作者来说也一定希望能够把这样一部好的作品呈现出最好的效果，或许他们已经在自己的能力范围之内尽力了！

我很遗憾的告诉题主，在现在这个IP先行的做文艺的时代，大IP意味这一定会被各种利用，无论是出影视作品也好，电台有声书也好，周边也好，这些都是在现有模式下利用IP赚取利益的常规操作，也无可厚非。

再说道翻拍，既然要翻拍自然是会“毁”原著的。这个原作是不是IP完全没有关系，主要还是因为小说和影视作品是完全不同的两种载体，前者是依靠文字取胜而后者则以声音，画面表现为主要考量。

外媒也经常评选“最不可能翻拍成电影的小说”之类的榜单。其言下之意就是这些小说要么文字过于天马行空，要么过于注重形式难以影视化。而就算那些可以轻易影视化的通俗作品也会在多种考量中改编原作，这是必然。

比如86版《西游记》虽然经典，但不可否认的是，这一版《西游记》把原作所有“少儿不宜”的情节，元素几乎抹杀殆尽，活生生改成了一部儿童剧。在原著党看来一定也是“毁”原著的，但是这么多年过去了，86版《西游记》依然被大家视为经典，基本上没人出来说这一版《西游记》毁原著吧。

其中深层次的原因就在于，《西游记》的影视化是非常成功的，它以自身的高品质让所有观众的乐在其中，所以大部分观众也就不会在意它是否毁原著。就算有毁原著的质疑，实际上也难成气候。

所以，在影视作品质量不够好，不够符合大众口味的情况下。很多影视剧自然就会被质疑为“毁”原著。主要还是因为改编出来的影视剧实在是太烂了，摆不上台面。无论是原作粉丝还是普通路人观众都无法看下去。大家才想起原作的好，并开始抨击影视剧如何如何垃圾。

举个简单的例子，你在看一部改编剧之前对它有六分的期待，但成片出来以后，你发现影视剧不仅大刀阔斧的改编了原著，整体的成色只有两分到三分。在这个情况下，你肯定无法接受，因为这部剧辜负了你的期待值。相反如果一部剧的成色达到了八分以上，大大超出了你的期待值，那你自然不会纠结这东西时候改了原著。而是会呼朋引伴跟你一起观看。并在安利这部剧的同时顺便把小说原作也安利给他们，毕竟，东西够好才有资格被分享。

斗破苍穹的原著可以说是非常典型又著名的玄幻了，但是《斗破苍穹》的电视剧，却把一个经典的玄幻剧，改成了武侠剧，已经是让人不太能接收了。但如果剧情贴近，或者人物设定遵循原著的话，也还勉强能接受的，但谁知剧情中，又出现了那么多神更改，已经不知该作何评价了。

其实斗破苍穹翻拍电视剧，还是很让人期待的，毕竟曾经斗破苍穹作为玄幻的经典作品，是无数人英雄梦的幻想。但翻拍过程中，剧情改变太多，情节设定匪夷所思，并不遵循原著的设定和路线，并不是大家熟悉和想看到的剧情人物，还是让众多原著党不那么容易接受的。

据说改编的主要原因，是剧情的表现形式达不到原著的要求，原著的那些场面用现在的技术手段还是有些难度，另外玄幻的表现形式比起武侠来还是很有难度，所以一部好好地玄幻剧，就这样变成了有些粗糙的武侠剧。所谓的五毛钱特效，如果硬生生的要遵循原著的话，可能会造成更糟糕的效果，还不一定能有现在的改编要好。所以这么一来，这样的改编也似乎在情理之中。

只是原著党还是非常希望，众多导演和技术专家能够努力的研究研究拍摄技巧和特效技术，什么时候能将原著中的诸多场面和场景都能够表现的淋漓尽致，那时才能收获大家的一致称赞，才不算是毁原著吧！

与其说毁原著不如说《斗破苍穹》这类的男频文，其实很不适合目前的国内影视化。男频文顾名思义男性书粉居多，当然女粉也不少但是相对来说男生绝对是占了大比例了。而现状里男生业余更喜欢玩游戏，女生爱追剧，这样的奇幻大男主成长型故事，很难圈到新剧粉。

另一方面，国产电视剧的现状是除了商战、权谋其它都是往偶像剧的套路在拍，一方面流量人气小生的班底其实并不是很讨男性观众喜欢。另一方面，偶像化的电视剧实在张力太小。

另一个不适合翻拍的点在于国产影视剧的制作水平有限，像《斗破苍穹》这样的男频文，篇幅长且有许多虚拟设定，想要在有限的电视剧集数下说清楚故事要有很强的编剧团队。奇幻类的故事涉及很多打怪等情节，如果想还原也需要大投资做特效。这些国内目前的影视水平很难达到。

打个比方，著名美剧《冰与火之歌》原著也是非常长的，世界观、人物冲突非常多，但是编剧改编后一点也不拖沓。在制作上面，质感也非常好，这一点上国产剧如果想拍这样的奇幻剧情，还是要再往后走走的。

由天蚕土豆编写的玄幻小说《斗破苍穹》经改编已成功拍摄电视剧在各大视频平台播出，该剧由当红小生吴磊饰演男主萧炎，小花林允饰演女主萧薰儿。但该剧播出后，原著党纷纷表示这样的翻拍毁了原著，这不禁让人心生疑惑，难道像斗破苍穹这样的大IP小说被翻拍后都与原著相差甚远？

其实吧，原著党称翻拍毁原著的原因大概有以下几个方面:

（1）      原著是一部类似于升级打怪的玄幻修炼小说，以架空的斗罗大陆为背景，修炼等级一至九段斗之气，斗者，斗师，大斗师，斗灵，斗王，斗皇，斗宗，斗尊，（半圣）斗圣，斗帝，不同级别之间的实力差距很大，但在电视剧中却模糊了实力等级的设定，使整部剧整体的架构与原著产生了很大的差异，这对于原著党来说无疑是难以接受的。

（2）      原著是以男主萧炎及其关联人物为主展开的一系列故事，其中与男主关联很大的有炼丹师药老，未来伴侣萧薰儿，蛇足女王美杜莎，云岚宗宗主云韵等，但电视剧在人物的设定上做了很大的变动，于原著党来说斗破的每一个人每一场景都代表回忆，因此电视剧的改动显然是不符合原著党的心理的。

（3）      另外就是故事主线的变化，原著中萧炎最大的敌人是魂殿，究其原因是因为魂殿要捉药老以及魂殿的黑暗属性所致，而在原著中敌人虽仍是魂殿，但主线变成了魂殿杀害萧母，萧炎为母报仇的系列故事。