感谢周到的回复。
不好意思，还是写日语。
我对贵宾馆没有坏印象。
并且这件事情也没有对别人说过。
其实我们（公司的）事务所就在同一幢建筑里。
所以，通过事务所预约宾馆的话，我想还会是贵宾馆。
但是，那次不愉快的经历对我造成了心灵伤害。
（如果）再次在贵宾馆的床上躺下，一定会想起（那件事情）对吧。
（我觉得）那是无论得到任何的保证（也无法消除的）身体（自然）反应。
综上所述，非常抱歉，我会让他们（备注：指事务所）不再安排我住宿贵宾馆。
祝贵宾馆发展顺利！
请让我说两句，是不是上次那个老鼠的事情？人家都说到这个份上了，你们就放过他吧。一直这样对方也很困扰。人家也没有到处宣扬，你在这里让人翻译倒是让我们都知道你们那里有老鼠了。
这个好像是那个投诉信，老鼠事件续集啊。。。
上次翻译的都还没采纳呢。。。如果没翻译错的话，就先采纳一下之前那个吧。
又没有悬赏分。。。别光出问题，不给分。。。给点动力嘛。。
这次的就先不翻译了，有了结果再说。。。
小日本!!!
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024