帮忙翻译几个日文名,把罗马音打出来,谢谢啦

浅野 韵原上 豹也
2025-01-05 16:06:05
推荐回答(2个)
回答1:

浅野 韵(あさの ひびき)=asano hibiki

浅野 韵(あさの いん)=asano in
原上 豹也(はらかみ ひょうや)=harakami hyouya
日本人的姓名跟中国人姓名是不一样的,你看到中国人的名片,你就知道该怎么称呼对方,但你即便知道了日本人的名字的写法,也无法确定对方的名字该怎么读。根据自己对文字读法的常识来推测对方名字的读法,出错的比率会很高,而且说错了又很失礼。所以在向对方确认之前,千万不要理所当然的按照自己推测去称呼日本人。
我给出的只是一个按照常识的推测而已。

回答2:

浅野 韵
a sa no iin

原上 豹也
mo to u e hyou ya