[原文] 九月 四具礼乃雨之 山雾 烟寸<吾>胸 谁乎见者将息[训読] 九月のしぐれの雨の山雾のいぶせき我が胸谁を见ばやまむ意味: 九月のしぐれの雨(あめ)の山雾(やまぎり)のように、せつない私の胸は、どなたを见れば晴れ晴れとするのでしょうか。汉语大意：我内心的悲伤，就像九月时节山中断断续续的蒙蒙细雨。要见到哪个人才能让我感到欢乐呢？
