谁会日语帮我翻译下着是什么意思

あいしてる がデブで 就着两句
2024-12-21 18:03:41
推荐回答(5个)
回答1:

我爱着你,可你肥了点儿。

デブ是对胖人的轻蔑的说法,如果当面对女孩子说,
不是开玩笑,就是对女孩不尊重。从这种话里听不出爱来。

回答2:

あいしてる是“我爱你”的意思
“デブ”是“胖子”的意思
“虽然爱你,但你是个胖子……”

回答3:

爱你是个小胖子。(因为你是个小胖子才爱你。)

回答4:

爱你,但是有点胖...

回答5:

见面没问题,但得和DEBU去。
它做见面,但与[debu]
It has done to meet, but with [debu]