键をかける与键がかかる的区别：键をかける中的かける是他动词，因此键をかける的意思是“锁上，锁”。例如：戸に键を挂ける／锁上门，锁门。键がかかる中的かかる是自动词，因此键がかかる的意思是“锁着，挂着锁”。例如：戸に键がかかる／门锁着。
日语中过去时一般包含两层含义：1动作已发生；2表状态一般时或者说现在时的含义：表动作所以，前者即可表锁门这一动作已经发生，也可以是陈述门锁着这一状态；而后者则表示锁门，上锁。
