上校沉醉在对故土、对祖国的一片深情之中,忘我地唱着。玛利亚的镜头数次切入,她站在门口凝视着上校。歌声使他完全变成了另外一个人,在那饱含真情的歌声里,玛利亚发现了一个男人丰富、博大、敏锐的内心世界。音乐悄悄地把两颗高尚的心灵连结了起来,爱情的火花开始燃烧。当两人在家庭晚会上和谐地共舞之后,掩饰内心已经变得非常困难了。
而要说这首小小的歌曲作为一件重要的音乐道具在整个故事结构中发挥了巨大作用,那还是在音乐节上。拒绝为纳粹服务、决不背叛自己的祖国和人民的上校准备冒险带全家离去。临别之际,他为家乡的父老乡亲献上的还是那首他最喜爱的歌。但一曲未了便已哽咽,玛利亚默契地接唱下去,并带动全场观众加入大合唱。这是全片最令人心潮澎湃的感人高潮。看似最简单、最不起眼的一首小小民歌,在影片所用的全部歌曲中凸显了出来,促使观众开始正视故事所属的阴云密布的时代——片头字幕所说的“30年代萨尔茨堡最后的黄金岁月”。它使一部洋溢着欢声笑语的喜剧片在此刻展现出了严肃、深刻、崇高的人道主义内涵。音乐节上全体观众高亢、洪亮地合唱着《雪绒花》,表达了奥地利人民反对侵略的正义心声和不畏强暴的必胜信念。
雪绒花——电影《音乐之声》[sound
of
music]插曲
美国音乐故事片《音乐之声》已在我国公映,影片中优美的音乐和动人的歌曲《哆、来、咪》、《雪绒花》、《再见》等等,在我国广为流传。
《音乐之声》原是百老汇舞台上作为保留节目的音乐剧,从一九五九年公演后一直盛况空前。该剧取材于一个真实的故事:纳粹时斯奥地利的一位修女在一户富家当家庭教师。由于他们看不惯纳粹的所作所为,逃到美国并组成了"特拉普家庭合唱团",在各地巡回演出,事迹十分感人。这些真实人物事件都被移植到影片里。音乐设计与作曲为原剧作者理查德.罗杰斯和奥斯卡.汉麦斯坦,他们对原剧作了较大的改动,增加了许多首新的歌曲。影片的拍摄权由二十世纪福克斯(twentiethcentury-fox)公司在一九六o年以一百万美元购得,但因合同规定,只好等到原剧在百老汇演出结束后方开拍。
一部音乐片的成功与否,作曲是重要的因素。怀斯的歌舞片《西区故事》所以一举魁,其中音乐和歌曲充满了美国式的活力,许多歌曲《玛丽娅》、《晚上再见》等等,上映之后就在大街小巷流传开来。影片《音乐之声》同样如此,凡是看过这部影片的观众,无不沉浸在优美动听的乐曲之中。《音乐之声》的作曲是美国著名的作曲家理查德.罗杰斯。他曾作1000多首歌曲和十几部歌剧,尤其善于在复杂的节奏中寻求一种惊人的和谐,旋律自然、流畅而简洁,但简洁中又显示出高度的技巧。《音乐之声》中的作曲就是他这种创作风格的代表作。
《音乐之声》用托德-ao宽银幕系统拍摄,片长三小时,在一九六五年奥斯卡奖的竞选中,《音乐之声》被提名十项,人们本以为这部影片自1965年5月公映以来,创了美国电影票房的新纪录,奥斯卡金像奖竞争过程中将会畅通无阴阻。有趣的是,当年2月提名时,怀斯的《音乐之声》遇到了强劲的对手--英国的《日瓦戈医生》,两片都获得8项金像奖提名。经过激烈的较量,虽然两片都夺得5项金像奖,但相比之下,怀斯的《音乐之声》还是占了上峰,结果获得最佳影片、景佳导演、最佳音响、最佳剪辑与最佳作曲五项。
作为一流音乐巨片,它在北美公映的头十个月里净赚二千万美元,到第二年年底票房收入已逾四千二百五十万美元,仅次于《乱世佳人》。到目前为止,《音乐之声》仍是最卖座的十大影片之一。朱莉.安德鲁斯富于魁力的表演给影片大增光彩。