请高手翻译一下

2024-11-27 21:28:12
推荐回答(5个)
回答1:

The meaning of saying “You are the prettiest girl in class,” or talking about the goals she scored but not her general effort, is that you love her only when she looks the best, scores the highest, achieves the most. And this carries over to the classroom.
意思说“你是班里最漂亮的女孩,“谈论她的分数而不是一般的努力,是你才爱她时,她看起来是最好的,分数最高,达到最。这带到教室.(这是整句翻译,望楼主采纳,谢谢)

回答2:

你对她说‘你是班里最漂亮的女孩’这句话的意思并不代表她为此付出了努力,仅仅是因为你喜欢她,因此你才会觉得她那么漂亮迷人、成绩那么棒、取得的成就极多。并且这一感受可适用于班级里的每一个人。

概括全文内容可理解为:【俗话说得好:~~~爱屋及乌,情人眼里出西施~~~~】并且,这一定律适用于大多数人~~~

~~~个人理解~~愿对您有帮助~~~

回答3:

说“你是班长最漂亮的女生”,或谈论到她达到目标但没有用全力时,其实只有当她看起来最好,得分最高,获得最大时你才会喜欢她,而说这些主要是给学生听的。

回答4:

当 你说出“你是班上最漂亮的女孩”或讨论及她努力达到的目标并非一般付出时,便意味着你爱她,只是因为她的外貌,所取得的成绩,获得的成就,征服了全班。

回答5:

意思说:“你是最漂亮的女孩在课堂上,”或谈论进球得分,但她不是她的一般的努力,是你爱她只有当她看起来最好的,分数最高,达到最大。这累积到教室里去。