求英文翻译 谢啦

2024-12-21 09:30:14
推荐回答(1个)
回答1:

约翰在我们要上火车时买了一盒香烟,在上车安顿好后给了我一支。我们刚从野营回来,这两个星期多我们吃住的很毛糙,在那时一支烟也是奢侈的事情。我在口袋里装了一盒火柴,可是现在找不到了。“我也没有!”约翰说。坐在我们对面的是一个头埋在报纸里的男人。“打扰了,先生,”约翰说道,并向前倾着身子,“能借个火吗?”报纸放下后出现了一张相当严肃的脸是个有些年纪的男人。“这是个不能抽烟的车厢,”男人说道。他指了指窗边的提示。我们感到很不好意思就收起了香烟。那男人以一种更友好的方式继续说道,来提醒我们抽烟的危险性。他最后总结道:“我说的好像自己就是医生一样。”过后他又继续看他的报纸。几站后他下车了,丢下了他的报纸。我们捡起了报纸,想知道我们度假期间都发生了些什么。指着一张照片,约翰说道:“看看这个。”“这就是坐在我们对面的那个家伙。”在照片下方写着这是个最近逃跑的精神病患者。还说他喜欢伪装成医生。