求一段文字的英文翻译,在线等待,各路大虾帮帮忙啊!!

2024-12-26 10:43:45
推荐回答(4个)
回答1:

Not only the name is the mutual mark of distinction, but also people understand a society and its culture many aspects of an information window. The history of a nation, language, psychology, religion, customs and moral values are implicit in the people's names. The name of cultural information in the understanding of what contributes to strengthening of Western cultural exchange, enhanced from different culture background people understand each other. In this paper, based on the Chinese Cultural Linguistics: language and culture interact, mutual influence theory patterns in Chinese and English names, on the structure, origin, characteristics and reflect the cultural similarities and differences are analyzed and compared. From the opposite name structure and the structure of the analysis of the reasons, we can see that the Chinese collectivism and individualism of English people, this is the two most important differences in cultural background. From the surname history and sources as well as the characteristics of the research, we learn that included in the English name system cultural similarity -- root-seeking consciousness, the status and the pursuit of honor, the parents to the children of the great expectations, gender expectations, respect individuality, with the surname do, these similarities made from Chinese people from different cultural backgrounds communicate becomes possible; and reflected in Chinese names system hierarchy, surname worship, Han culture, Yin Yang and five elements, the family clan and the Confucian culture, as well as implied in the English national name system to the life with the attitude of optimism, the integration of different cultures, the concept of equality and Christian influence on differences and make our world presents a delightful diversity and colors.
楼上的在乱说。。。

回答2:

The name is not only a sign of people different from one another, but also people understand a society and culture of many aspects, a door window information. A nation's history, language, psychological, religion, customs, and moral values are implicit in the name of the people. The name of the understanding of the cultural information to strengthen the communication between Chinese and western culture, strengthen from different cultural backgrounds of the people to understand each other. This paper based on Chinese culture linguistics the language and culture of the interaction and mutual influence of the theoretical model, in the name of the structure, origin, characteristic and reflects the culture of the similarities and differences between analysis and comparison. From the opposite of the name of the structure and lead to the analysis of the reason of this kind of structure, we can see China's collective tendency and English national individual tendency, it is two kinds of cultural background of the main differences. From the history of the source and surname and the characteristics of the name of the study, we learned that included in the name of the cultural similarity-seeking the system of consciousness, position and honor the pursue, parents to children's expectation, male and female other different expectation, promotes personalities, use be a last name, these similarity between Chinese and western to come from the people with different cultural backgrounds mutual communication become possible; And the name of the system is reflected in China's rating system, last name to worship, the han culture guidance, Yin and Yang, five elements family clan concept and the Confucian culture, and implicit in the English name of the system of national optimistic attitude to life, the blending of different cultures, equality and Christian influence difference and we world presents a pleasant diversity and profusion colour.

回答3:

这个...也太..多了吧

回答4:

swuqlyEH