いけません是いけない变来的。不可以,不行,不要,不准。かまいません的简语是かまわない(构わない)构わない 没关系,不要紧,不在乎。いけない和かまわない在词典里都能查到。
いけません:いける。的可能态。\不行、不可以かまいません:构う。\没关系
行く的能动态行ける的否定形式,意思是不行,不可以。构う/管,顾,介意 的否定,意思是不介意,没关系
いけません,行けない(いけない)。かまいません、构わない、(かまわない)。