载记第十四 苻坚下(王猛 苻融 苻朗)翻译

这是王猛的传记，百度上应该有的。中间这段吗？
王猛字景略，北海剧县人，在魏郡安家。年幼时家境贫寒，以卖畚箕为生。

曾经在洛阳卖竹筐。期间有一个人花高价买筐子，却说没带钱，自顾自地说“家离这不远，可以和我一起拿钱。”王猛觉得他出的价钱高就跟着去了。没走多远，很快就到了深山，见到一个老头，胡子头发全白了，端坐在胡床上，左右还跟着十来个人，有一个人引荐王猛进拜老人。老人说：“像王先生这样的人，为什么还需要向我施礼呢？”于是就出了十倍的价钱买筐，并派人相送。王猛从山里出来后，回头再看的时候，发现原来是嵩山（山神之类）啊！
这就是王猛的嵩山老人传说，和张良的黄石公很像。本段纯属原创禁止复制！呵呵呵

王猛学识渊博，喜好兵书，行事谨慎而严厉。很少考虑琐屑事情，因此那些华而不实的读书人都轻视他并且取笑他。王猛悠然自得，并不放在心上。王猛年轻的时候到邺都游历，当时很少有人能赏识他。只有徐统见到他很吃惊，召他做功曹。他逃避没有应召，于是隐居在华阴山。王猛胸怀辅佐帝王创业的大志，收敛了羽翼等待时机，观察形势然后行动。桓温入关的时候，王猛穿着粗布衣服去拜见他，谈论天下的大事，边捉虱子边谈，好像旁边没有人似的。桓温看着他，觉得他是个奇才，问道：“我奉皇 上的命令，率领精锐的军队十万人，主持正义讨伐叛逆，为百姓铲除凶 暴的奸 人，可是三秦大地的英雄豪杰没有人前来归附，这是为什么呢？”王猛说：“您不怕千里路远，深入奸人横行的地方，离长安只有咫尺之遥，却不渡过灞水，老百姓不知道您的心思的缘故啊。”桓温黯然不语，没有应对的话。桓温即将撤军的时候，赏赐给王猛车马，授予他高官督护的官职，请他和自己一起到南方去。王猛回到山里向老师请教这件事，老师说：“你和桓温难道能同时建功立业？在这里就可以得到富贵，为什么要远行呢？”王猛于是没有去。

这段话的翻译：
不久后樊世入内议事，苻坚对王猛说：“我想让杨璧娶公主为妻，杨璧这人怎麽样?”樊世发怒说：“杨璧是臣的女婿，早就定了婚，陛下怎麽能让他娶公主!”王猛斥责樊世说：“陛下统治海内，而君胆敢争婚，这是想要变成两个天子，哪裏还有上下!”樊世发怒起身。要打王猛，左右之人制止了他。於是樊世恶言大骂，苻坚因此发怒，下令在西厩把他斩了。诸氐纷乱，争着数说王猛的坏处，苻坚很恼怒，漫骂诸氐，有的还在殿庭中鞭挞。权翼进言说：“陛下为人宏达大度，善於驾驭英雄豪杰，神武卓绝，记载功劳宽恕过失，有汉高祖的风度。然而轻慢之言，是应当杜绝的。”苻坚笑着说：“这是朕的过失。”此后公卿以下的人无不惧怕王猛。
其实这是个误会，你好好看下，这是《晋书》载记 第一百一十三 苻坚上里的一段话，“短”是坏处的意思，你看完这个故事就知道，那都是一些人的人云亦云。王猛不错的，要不是他的英明领导，前秦早就亡国了，他死以后因为君主没有坚持他的一些政治思想，结果亡国了。