标在螺孔的齿根圆上，就是你说的“外径”30，如果是螺孔，应该画成细实线的3/4圈。但想提醒你一下，听你描述的这个可能不是通常我们说的M30，而是非标的细螺纹，要随便把螺距标上例如“M30×1.5”
应该标在30上，如果是标准螺纹，只标M30即可；如果不是标准螺纹，还需要标上螺距，如M12X1.25，1.25指直径对应的螺距，在机械手册上可以查到。
