因为中国软件不发达,自己设计的式样很少,可以说一般软件开发外包很多,外包中95%都是对日外包(我从《程序员》看到的),外包的意思就是别人给你式样书,你开发,由于BSE(和翻译差不多)对软件内部的专有名词理解不够,这会造成很多麻烦,所以程序员自己懂日语就再毫不过了。
それで、ソフトウェアエンジニアたちは日本语が好きじゃないよ!
日本语と技术レベルはしっかり関系することがありますので。
日语太烂了,我说的有意思把!
因为现在的好多的软件项目都是日文外包的项目,做日文外包项目收入不错,所有好多的人都开始学习或正在学习日语,学习日语很有钱途的
君がわかりませんか