杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声，
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
"东边日出西边雨"，既是晴天，又不是晴天。一个女子听到她的爱人在江船上唱歌，捉摸不定，不知他对自己到底有无爱情。这里就用"晴"字来借作"情"字。
【春蚕到死丝方尽】
丝：双关语，「思」的谐音。比喻情深谊长，至死不渝。唐·李商隐《无题》诗：「春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。」
南朝乐府诗中经常有双关语，如《子夜歌》中的：
今夕已欢别，合会在何时？明灯照空局，悠然未有期。（“期”与“棋”双关）
我念欢的的，子行由豫情，雾露隐芙蓉，见莲不分明。（“莲”与“怜”双关）
怜欢好情怀，移居作乡里。桐树生门前，出入见梧子。（“梧子”与“吾子”双关）
东边日出西边雨，道是无晴（情）却有晴（情
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024