莱昂纳多在 边缘日记 里面，片头放了一首感觉很痞却有感觉的歌。问：歌名是什么？

Catholic Boy 天主教男孩

I was born in a pool
我出生在游泳池里
Left in my mothers stand
留我妈妈站在里面
I spat at that surgeon and his tremblin hand
我向那个外科医生和他颤抖的手上吐唾沫
When I felt for life, I was the nursery boy
当我感受到生活时，我还是幼儿园的一个小男孩
I stole the doctors scalpel and I slit the cord...
我偷过医生的解剖刀然后撕了韧带
I was a Catholic boy...
我是个天主教男孩
I was redeemed through pain, not through joy...
我在痛苦中赎回，不是在快乐中
I was two months early, they put me under glass
我早出生了两个月，他们把我放在玻璃下
I screamed and cursed at children when the nurses passed
当护士经过时我尖叫着诅咒那些孩子
Was convicted of theft as I slid from the womb
我从子宫里滑出来时就被控告偷窃
They led me straight from my stroller to a cell in the tombs...
他们直接把我从婴儿车里送进了监狱
I was a Catholic boy...
我是一个天主教男孩啊
Redeemed through pain, not through joy...
在痛苦中赎回，不是快乐中
They starved me for weeks, they thought theyd teach me fear
他们饿了我几周，他们以为教会了我恐惧
I fed on cell-mates trees, it gave me flyin ideas
我以狱友们的树为食，它给了我飞翔的灵感
When they cut me loose, the time it served you well
当他们松开我时，时间对你来说刚刚好
I made allies in Heaven, comrades in Hell
我让同盟者们进天堂，同志们进地狱
I was a Catholic child...
我是个天主教男孩
With the grand red...the grand wild...
随着崇高的红 崇高的野
I make angels dance and drop to their knees
我让天使跳舞然后让他们跌坐
When I enter a church the feet of statue bleed
我一进教堂，塑像的脚会流血
I understand the faith of all my enemies
我了解我的敌人的所有信仰
With that Christ and the God, its never me...
无论是耶稣 上帝，永远不会是我
Im a Catholic boy...
我是个天主教小孩
I was redeemed through pain and not through joy...
我在痛苦中赎回 不在快乐中
I watched His sweetest psalms stolen by the choir
我眼看着他可爱的手被唱诗班偷走
I dreamed of all his bones hangin from a wire
我梦见他的骨头被一条线悬着
I take the contribution, I get absolution
我得到捐献 我就会得到赦免
I make the resolution to verify my soul...
我下定决心来刻画我的灵魂
Im a Catholic boy...
我是个天主教男孩
Redeemed through pain, not through joy...
我在痛苦中赎回，不是在快乐中
And they cant touch me now, I got every size of the...
他们不能再碰我了，我得到了每一个的大小
They got Baptism, I got Penance
他们有洗礼 我有补赎
I got Communion, I got extreme...
我有教派 我有绝对
Man...I got Confirmation...
天哪 我有批准
I was a Catholic boy...
我是个天主教男孩
Redeemed through pain and not through joy...
在痛苦中赎回 不是在快乐中
And now, Im a Catholic man...
而现在 我是个天主教男人
I put my tongue to the rail whenever I can...
当我可以的时候 我把舌头放在栏杆上

Catholic Boy 天主教徒 <给可怜的银子吧>
I was born in a pool
Left in my mother's stand
I spat at that surgeon and his tremblin' hand
When I felt for life, I was the nursery boy
I stole the doctors scalpel and I slit the cord...
I was a Catholic boy...
I was redeemed through pain, not through joy...
I was two months early, they put me under glass
I screamed and cursed at children when the nurses passed
Was convicted of theft as I slid from the womb
They led me straight from my stroller to a cell in the tombs...
I was a Catholic boy...
Redeemed through pain, not through joy...
They starved me for weeks, they thought they'd teach me fear
I fed on cell-mates trees, it gave me flyin' ideas
When they cut me loose, the time it served you well
I made allies in Heaven,.rades in Hell
I was a Catholic child...
With the grand red...the grand wild...
I make angels dance and drop to their knees
When I enter a church the feet of statue bleed
I understand the faith of all my enemies
With that Christ and the God, it's never me...
I'm a Catholic boy...
I was redeemed through pain and not through joy...
I watched His sweetest psalms stolen by the choir
I dreamed of all his bones hangin' from a wire
I take the contribution, I get absolution
I make the resolution to verify my soul...
I'm a Catholic boy...
Redeemed through pain, not through joy...
And they can't touch me now, I got every size of the...
They got Baptism, I got Penance
I got Communion, I got extreme...
Man...I got Confirmation...
I was a Catholic boy...
Redeemed through pain and not through joy...
And now, I'm a Catholic man...
I put my tongue to the rail whenever I can...