我们是韩国企业,单位要盖新厂房,有工程预算表,好几本,都是建筑材料的专业术语 帮忙翻译称韩文,谢谢

2025-01-06 08:57:04
推荐回答(2个)
回答1:

厂房室外管线  공장의 건물의 실외의 관이나 선
1.水灭火系统安装直径  1.물의 소화하는 시스템 설치의 지름
2.热镀锌钢管  2.아연도금 강관을 따뜻하게 합니다
卡箍  테를 누릅니다
罐头 통조림
三通 3통
3.给排水水室外地上式消火栓安装  3.배수하는 미즈(水) 무로(室)의 지방 위에서 식의 소화전의 인스톨에
室外地上式消火栓安装   실외상에서 식의 소화전은 인스톨합니다
4.焊接法兰阀门安装  4.이데(出) 인연의 밸브의 인스톨을 용접합니다
法兰蝶阀门  이데(出) 인연의 나비의 밸브
5.聚氨酯泡沫喷涂发泡安装管道直径  5.폴리우레탄의 거품의 세차게 붊 도장의 발포의 인스톨의 파이프의 지름
6.聚氨酯泡沫塑料保温  6.폴리우레탄의 발포 플라스틱은 보온합니다
塑料保护壳  플라스틱은 껍데기를 보호합니다
7.管道刷油 沥青漆 第一遍 7.파이프는 기름을 찌르는 피치 페인트 제일회
管道刷油 沥青漆 第二遍  파이프는 기름을 찌르는 피치 페인트 제2번
8.硬质聚氯乙烯管敷设 砖,混凝土结构暗配 公称口径100MM以内  8. 단단한 질의 비닐 튜브는 부설하는 벽돌, 콘크리트의 구조는 살그머니 배합하는 공칭의 말투의 100MM이내
9.电力电缆沿竖直通道敷设铜芯 截面35MM2以下 9.전력 케이블은 곧은 통로를 세우는 것에 따라서 구리의 중심을 부설하는 절단면의 35MM2이하
10户外热缩式电力电缆终端头铝芯  10옥외의 열 있어 단축하는 식의 전력 케이블 단말의 최초의 알루미늄의 중심
11人工挖沟槽 11인공은 도랑 수선을 파냅니다
12 石棉橡胶板 12석면의 고무 판
13酚醛清漆   13노볼락(Novo rack)
14煤焦油沥青漆  14콜타르(coal tar)의 피치 페인트
15醇酸防锈漆 15알코올 산의 방수제 도료
16电力复合酯  16전력의 복합 에스테르(Ester)
17精制六角带帽螺栓   17은 6모서리(뿔)정제해서 모자의 볼트를 가집니다
18镀锌低碳钢丝  18의 아연을 도금하는 연강의 실
19黑丝堵   19이 검은 봉止플러그
20镀锌电缆卡子

回答2:

都好专业呀,我也不会,来学习一下~