请网友帮忙翻译一下这首歌的歌词？

2025-02-19 17:58:46

推荐回答（2个）

回答1：

I Want It That Way
歌手：Backstreet Boys 专辑：Millennium

Yeah-eh-heah
耶-耶-耶--
You are, my fire, The one, desire
你是我的火，你是唯一，你是欲望
Believe, when I say, I want it that way
相信我，当我说我想用那种方式得到它
But we, are two worlds apart,
但我们，被隔成两个世界
Can't reach to your heart, When you say,
我无法触及你的心灵，当你说
That I want it that way
我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它
Am I, your fire?
我是你的火吗？
Your one, desire, desire, it's too late,
你的唯一，欲望。可是太晚了。
But I want it that way
但我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它

Now I can see that we've fallen apart,
现在我发现我们分别堕落了
From the way that it used to be, Yeah,
从曾经的那个地方
No matter the distance, I want you to know,
不管距离有多远，我要你知道
That deep down inside of me...
深深落入我的内心
You are, my fire, The one, desire,
You are, my fire, The one, desire
你是我的火，你是唯一，你是欲望
You are (You are, You are, You are...)
你是你是你是你是你是--
Don't wanna hear you say,
不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Tell me why...
告诉我（到底）为什么
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Tell me why...
告诉我（到底）为什么
I never wanna hear you say,
(never wanna hear you say it),
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Cause I want it that way
因为我想用那种方式得到它

回答2：

我想它这样
backstreets男童
千年
嗯。
你
我的火
一
欲望
相信
当我说：
我想它这样
但我们
两个天壤之别
不能达到
你的心
当你说
我想它这样
告诉我，为什麼
（不是nothin ' ，但心痛）
告诉我，为什麼
（不是nothin ' ，但一个错误）
（告诉我为什麼）
我再也不想听到你说
我想它这样
我
你的火
你的一
欲望
猜，我知道
它的太迟
但我想它这样
告诉我，为什麼
（不是nothin ' ，但心痛）
告诉我，为什麼
（不是nothin ' ，但一个错误）
（告诉我为什麼）
我再也不想听到你说
我想它这样
现在，我可以看到我们已经四分五裂
从方式，它曾经是，嗯
不管距离
我想你知道
说内心深处的我
你
我的火
一
欲望
（你，你，你，你是）
不想再听到你说，嘿
并不是nothin ' ，但心痛（嘿，灯哦）
并不是nothin ' ，但一个错误（不想再听到你说）
我再也不想听到你说（噢）
我想它这样
告诉我，为什麼
（不是nothin ' ，但心痛）
告诉我，为什麼
（不是nothin ' ，但一个错误）
（告诉我为什麼）
我再也不想听到你说
（不想再听到你说）
我想它这样
告诉我，为什麼
（不是nothin ' ，但心痛）
（不是nothin ' ，但一个错误）
告诉我，为什麼我再也不想听到你说（听到你说，嗯）
我想它这样
事业，我想它这样

最新问答

俗话说“左眼跳灾✀右眼跳财。”如果左右眼皮一起跳呢？（打一成语）

人体背部肩部以下脊柱两旁用手可以摸到有些凸出的这两块骨头大小不一样是怎么回事啊

页面部分刷新问题，类似猫扑大杂烩那样，左边点击连接点，右边刷新连接新页面

现在阜阳到涡阳汽车多少钱，下了火车怎么到汽车站？

我在网上被骗了，那人说他是黑域基地的，我该怎么举报！

用自己残疾证去工商和税务局去办理营业执照和税务登记

鹬蚌相争渔翁得利故事

寻一个更新快,无弹跳广告窗口,不收费的小说网站,在线等待

鼠标一点击搜狗浏览器上面的便签，窗口就自动关闭，本来是想打开它的，怎么回事？

我想考天津财经大学的研究生