（陶弘景）家里很贫穷，向县官请求（帮助）失败了。（他）在永明（南朝齐武帝萧赜的年号）十年，脱下朝服挂在神武门，向朝廷上表辞去了官职。
身上轻松之后，（陶弘景）很喜欢游山玩水。每次经过山涧峡谷，（他）必定要在其间坐卧，吟诗逗留，不能停止（这种爱好）。他对门人说：“我看那些富贵之家，虽然知道其间的繁华欢乐，却没有向往的心思。抬头看高处的山，俯身看巨大的湖泊，（虽然）知道这些地方都难以站立停留，自己（却）常常想着亲近它们。而且永明期间做官时，得到的总是差错；（但）如果不是那样，（我）怎么会能做到今天的事情呢。难道只是因为（我）自身具有神仙的体相吗，也是（因为我）顺从趋势才变成这样的。”
沈约在做东阳郡守时，认为他志向节操很高尚，多次写信邀请他，（陶弘景）都没去。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024