因为蒙古国采用俄文作为通用文字。
俄文是俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言,前苏联境内各民族间的通用语言,联合国的工作语言之一。属印欧语系中斯拉夫语族东支。
在中国,讲俄语的人主要分布在新疆维吾尔自治区伊犁、塔城。
蒙古国同俄罗斯关系:
1921年11月5日两国建交。
2008年1月,俄罗斯布里亚特共和国总统波塔波夫访蒙;
2月,蒙武装力量总参谋长陶高访俄;
2月,俄罗斯安全委员会代理秘书索博列夫访蒙;
3月,俄罗斯铁路股份公司总裁雅库宁访蒙;
3月,俄罗斯杜马外事委员会主席科萨切夫访蒙;
4月,蒙古总理巴雅尔访俄;
5月,蒙古总统恩赫巴亚尔对俄罗斯进行工作访问;
5月,俄罗斯国防部长谢尔久科夫访蒙;
9月,蒙总理巴雅尔赴俄出席贝加尔经济论坛;
11月,“达尔汗1”蒙俄联合军演在蒙举行;
11月,俄罗斯铁路股份公司总裁雅库宁访蒙。
参考资料来源:百度百科--俄文
参考资料来源:百度百科--蒙古国
蒙古用的还是蒙文,不过是新蒙文,用的不是回鹘式字母而是西里尔字母(和俄文使用同一种字母)。但拼写还是按蒙文的拼写而不是俄文。比如说“乌兰巴托”,俄文是Улан-Батор,而蒙文(新蒙文)是Улаанбаатар。
蒙古语是音注语。用什么字母记录都没关系的。所以蒙古国当时采用了俄文的字母,但语言还是蒙古语。现在已经开始恢复老蒙古语了;其实,一个蒙古人一般都会用拉丁蒙文,直接交流直接用拉丁文打出来的蒙古语。意思一样
蒙古国曾经是苏联的附属国,所以用俄文来记录蒙古语很正常;就像朝鲜,也曾经使用假名来记录朝鲜语。
蒙古国用的全是蒙古文,只是用西里尔字母拼写蒙古文