我是学法语的，希望对您有所帮助。Vous êtes le meilleur cadeau que Dieu m'a donné.或者Tu es le meilleur cadeau que Dieu m'a donné.上面一句比较尊敬，下面一句比较亲密。楼主视情况回答。
You are the best gift that God endowed me
找网上翻译工具就可以
