我认为是前者，两个人成为朋友是相互的关系。他是你的朋友，同时你也是他的朋友，你们是一对好朋友。这里的朋友我认为是复数。
make friends with 更常见，表示“交朋友”。而make a friend with很少见，很多英语语法书上视为不规范的用法，或者错误的用法。
make friends with2个人才可以交朋友。。所以双数
