电话英语面试,需要英文自我介绍,各位有什么建议吗?有没有什么技巧?请帮忙翻译这段话。

2024-11-29 19:11:27
推荐回答(5个)
回答1:

楼主你好:以下是我给你翻译的希望你能采纳。
07年毕业于XX大学机械设计专业,这几年一直从事相关设计及技术类工作,
I am in XX university graduation major in mechanical design, over the past few years have been engaged in related design and technical work,
第一家公司是上海通用的A级供应商,
is the first company of Shanghai gm A class supplier,
工作内容包括与生产现场沟通产品的技术及质量方面的改进问题,
work content including production site communication products and technology and quality improvement,
以及与客户方面沟通进行产品的整改及设计。
and communicate with the customer for the rectification of the products and design.
第二份是关于新能源行业,我负责的是关于产品的外观及工装设计,
A second is about the new energy industry, I'm responsible for is about the appearance of the products and tooling design,
由于要回老家所以工作了一年后就辞职了。
because want to back after a year to work so quit.
现在这家公司主要是做车用空调的外形,
Now the company is mainly do the appearance of automotive air conditioner,
我负责的也是相关的设计以及改进。
I am responsible for and related design and improvement.
英语方面的不足,
The shortage of English,
我希望能在今后的工作中得到提升,
I hope I can in the following working get promoted,
感谢公司给我这样一个机会。
thankful to the company for giving me such a chance.
祝你面试成功!!

回答2:

Hello,this is ××speaking. I am happy to have this opportunity to introduce myself.I graduated in ××college,and i major in mechanical design in 2007.And i had always been engaged in jobs,which related to designing and technology.My first job is lever A supplier in SGM(Shanghai general motor),which involved in discussing the improvement about the technology and quality ofproducts in production site .And on the oother hand,i communicated with clients about designing and reviewing of products. My second job is linked with new energy industry.And i am in charge of appearance of products and tooling designing. I resigned after 1 year,because of returning to my hometown. Now the company i worked in is occupied in automative air conditioner' appearance. As usual , i am responsible for products'designing and improvement. I am not good at English, but i will try my best to do my business.And i hope that i will be promoted in the future.Last but not the least,i thank for giving me such a chance.Thank you very much!

(呵呵,我是商务英语专业的大三学生,以上内容也是我自己翻译的。应该还是有一点借鉴价值的。祝你成功!good luck!)

回答3:

毕竟现在的培训班很多,选的时候要注意下,多了解下
在者学英语也不是一蹴而就的事情,更加不能三天打渔两天筛网
也不是光被书本上的几个单词就可以学会的,记性再好不经常用也有忘记的时候
所以说英语学习要经常讲,选培训班学习英语的最好要有母语学的环境
就像小时候我们学中文一样,长期的普通话环境的熏陶造就了千千万万的中国人
我记得我进外企前上过的一家还不错,你可以去看下我的个人博客里面的申请地址
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8a0c5d9a0101f5ol.html

回答4:

In in XX university graduation major in mechanical design, over the past few years have been engaged in related design and technical work, is the first company of Shanghai gm A class supplier, work content including production site communication products and technology and quality improvement, and communicate with the customer for the rectification of the products and design. A second is about the new energy industry, I'm responsible for is about the appearance of the products and tooling design, because want to back after a year to work so quit. Now the company is mainly do the appearance of automotive air conditioner, I am responsible for and related design and improvement. The shortage of English, I hope I can in the following working get promoted, thankful to the company for giving me such a chance.

回答5:

07 graduated from XX University mechanical design, in the past few years have been engaged in the design and technical work, the first company is Shanghai general the A-class suppliers, including work and production field communication technology product and quality improvement, and customer communication product improvement and design. The second is about the new energy industry, I am responsible for the product on the appearance and tooling design, due to return home so a year later resigned. Now the company is mainly to do car air conditioner appearance, I am in charge of is also related to a design and improved. English deficiencies, I hope I can work in the future to get promoted, to thank the company for giving me such a chance.