在上海以及周边城市,认可度还不错。但如果我拿着CATTI三级口译证书跟你上海高级口译证书在一起比较,人家还是愿意要前者。因为CATTI印着国徽,是人事部跟劳动保障部联合颁发国家认可的翻译资格证书。而高口,只是地方性质的=NAETI考试。。。
至于外企,招聘的人事部也是国内的人把,不能都是毛子啊,所以他们对证书含金量也有自己的考量。还是CATTI更靠谱些。
作为上海外国语大学组织的,上海紧缺人才培训项目之一,英语高级口译在全国都有认可。但由于地域性,在江浙沪认可度比较高,北京附近及国家公务员考试一类较认可二级翻译和三级翻译证书,这个是北京地区组织的,具体是哪里我也不知道。
外企的话,这两个认可度都较国内公司较低。
非常高