你们的笔录和双方签署的和解协议书(当事双方各留一份)只是在公安机关保留存档,以备任何一方反悔是调用。不会记录在双方当事人的档案里。
如果是私了就和公安局没有关系了,双方都同意私了,公安局就撤案,对双方都没有影响。