坐牢属于刑事处罚,归还3000元属于民事处罚。举个例子,某犯罪分子抢劫银行50000000万元,法院肯定会判刑的,但是你觉得那5000000万元就不用归还了吗,如果抢劫5000000万元只用坐牢几年,而不用归还,
当然得返还,赃款赃物,本身3000元就属于被害人。坐牢是对盗窃行为和结果的惩罚
如果有人追究,则还.如果没有追究,则不用还.
需要还,受害者可以申请法院强制执行,
如果你想对得起你的良心你就一定要还