读音:说服的说到底读shui还是shuo..怎么都不一样的.

读音：

“说”shuō、shuì两个读音中，“说”shuō是“用话来表达意思”，“说”shuì是“用话劝说使人听从自己的意见”，即除了“说”shuō这个动作外，还包含了动作结构“服”。

用公式表示，

“说”shuì = “说”shuō+“服”。

“说”shuì其实就是为“说服”义专门立的读音。而在“说服”这个动补式复合词中，“说”仍是言语动作本身，宜读shuō，“服”是动作结果，二者组合，才构成了“用理由充分的话使对方心服”的含义。

扩展资料

古汉语中“说”shuì可单用，如《战国策·赵策四》中“触龙说（shuì）赵太后”的用例。

“说”shuì也可作为复合词的构词成分，如《汉语大词典》中以“说”shuì为首字的词语有14条。

其中“说”shuì做偏正式复合词构词成分的有“说士”（游说之士）、“说夫”（游说的人）、“说客”（游说之士）、 “说言”（游说之言）、“说辞/说词”（游说的话；劝说的话）5条。

做并列式复合词构词成分的有“说引”（诱引）、“说诱”（劝说引诱）、“说调”（怂恿，撺掇）、“说谈”（游说）、“说导”（规劝开导）、“说谏”（劝说进谏）、“说喻”（劝说晓喻）、“说骗”（用言辞骗取）8条。

做动宾式复合词构词成分的有“说城”（劝说举城投降）1条。在这些复合词中，“说”均为“说服”义，含有动作结果，宜读shuì。

民国时期《国语辞典》“说服”注为shuōfú，这为中华人民共和国成立以后的《现代汉语词典》等规范型语文辞书相沿承用。

1985年颁布的《普通话异读词审音表》专立“说”shuì，举“游说”例，意味着除“游说”之外，包括“说服”在内的其他情况下“说”读shuō。

《现代汉语词典》“游说”注yóushuì，“说客”注shuōkè（旧读shuìkè），“说服”注shuōfú，这是兼顾了传统读音和《普通话异读词审音表》的做法。

“说服”这词的正音一直是shuōfú，从来没改过，提醒一下某些造谣传谣的，别把你们对“字典”的错误使用拿来当凭据，“字典”不是“词典”，我国任何一本正规“字典”都不会专门去给“说服”这个“词”注音。

shuìfú这个以讹传讹的所谓“以前”读法，他们所谓的“以前”，刚炒起来的时候众口一词说是2016年“以前”；后来有人贴出了《现代汉语词典》四、五、六版，就改口说是本世纪“以前”；再后来更早的图也有了，又说是改开“以前”、解放“以前”；待到民国正版（非台版）的《国语辞典》被证实是shuōfú后，直接改大清国灭亡“以前”了……然而真正古书上这俩字凑一块儿时得念yuèfú。

借图一张

无论在职场还是生活中，经常有人试图纠正我的“说服（shuo fu)”发音，有意或无意的提醒我应该读“说服（shui fu)”。

曾经不想做任何解释，因为这是小学语文课本就已经教过的正确读音，就是“说服（shuo fu）”。

可以去看看《现代汉语词典》中关于“说服”的汉语拼音注音以及解释：

【说服】shuō fú ，用理由充分的话使对方心服。

很显然，说服的读音不是“shuì fú”。 那么，“说服（shui fu）”读音从何而来呢？

“说”是多音字，有4种读音，其中的确有“ shui”音，比如：“游说”中的“说（shui）”，在《现代汉语词典》中的解释是：用话劝说使人听从自己的意见。由此可见，这个“说（shui）”并不是“说服”中的“说（shuo）”，不仅读音不同，意思也不同，“说服”中的“说（shuo）”不是劝说，而是“理由充分的话”，即用自己的观点、理由、证据等方面的表达让对方心服口服，而不是那种依靠三寸不烂之舌的游说。

既然是小学语文都已经学过的读音，为什么众多受过高等教育的成年人还要把”说服“读成”睡服“呢？

我发现，是大量港台文艺作品惹的祸，由于中华文化在历史演进中的插曲、导致了中国大陆和港台地区的中华文化发生了一定程度的差异，其中就有一些读音的差异，比如：“企业、亚洲、包括”等常用词语的读音都有差异，其中就包括“说服”的读音。连很多中国大陆的知识分子也在不知不觉中以为“说服”就该读“睡服”，看来，港台地区的文艺作品在中国大陆地区的影响力还是蛮大的，比如童安格的《让生命等候》中的那句“说服（shui fu）自己”还萦绕在我耳边，而台湾言情电视连续剧中的大量“睡服”读音更是不绝于耳了。

还是相信我们大陆地区的文化优势吧，毕竟是中华文化的根基所在。

说服的说读shuō。

（1）说【shuō】： 用话来表达意思；

（2）说【shuì】：用话劝说别人，使他听从自己的意见。例：游说（shui）

（3）说服【shuō fú】 

基本释义：指心悦诚服；用理由充分的话开导对方，使之心服。

出处：西汉礼学家▪戴圣《礼记·学记》：“夫然后足以化民易俗，近者说服，而远者怀之，此大学之道也。”

白话译文：亲近的人说的话就信服，疏远点的人说的话就怀疑，这是为人处事所不能的。

扩展资料：

说除了shuō和shuì两个读音，还有读音是yuè。意思同“悦”，高兴；愉快的意思。

说服的近义词：

1、劝服【quàn fú】

基本释义：谓因受劝勉而乐于遵从教化。

出处：《后汉书·鲍昱传》：“百姓观者，莫不劝服。在职九年，征拜大司农，卒于官。”

白话译文：看到的百姓，无不受劝勉而乐于遵从教化。任职九年后升任大司农，死在任上。

2、压服【yā fú】 

基本释义：用强力制伏；迫使服从：压服众人。要说服，不要压服。

例句：毛泽东 《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》：“压服的结果总是压而不服。”

不是这样的，以前字典里是shui服，后来字典改了。以前考试写shuo服要判错的。嗯，暴露年龄了。