希望来得及帮到您。完全手译哦。如果合适请采用哦。日本は中国の教育制度を导入した际に、科挙制度を排除した；中国の官僚体系を筑き上げた际に、宦官制度を除去した；皇居の构成が大陆式になっているが、その细部には浓厚な日本风味が诘まっているのだ。
日本は中国の教育体制を习うとき、科挙制度を排除しました、中国式の官僚体系を立てるとき、宦官制度を排除しました、皇居は大陆风といえども、中に日本风がたくさんあります。你就参考参考吧
