分别以郊游和德国人的饮食各写一篇德语作文

2025-02-11 19:40:05

推荐回答（2个）

回答1：

Wir sind für zwei Tage in einen der Vororte von Peking gefahren, um zu wandern. Die dortige Tourismusmanagerin stellte uns vor die Wahl zwischen Bauernhotel und normalem Hotel. Die Preise, sagte sie, unterschieden sich nicht sehr. Sie empfahl uns aber etwas mehr das Bauernhotel, das wir dann auch nahmen.

回答2：

郊游的，自己酌情删减
Ausflug in ein Dorf bei Peking

Wir sind für zwei Tage in einen der Vororte von Peking gefahren, um zu wandern. Die dortige Tourismusmanagerin stellte uns vor die Wahl zwischen Bauernhotel und normalem Hotel. Die Preise, sagte sie, unterschieden sich nicht sehr. Sie empfahl uns aber etwas mehr das Bauernhotel, das wir dann auch nahmen.

Auf der Strecke verkehrt ein Bus. Normalerweise dürfen auf solchen langen Strecken nur Sitzplätze vergeben werden. Unser Fahrer wollte wohl dazuverdienen; das haben wir schon öfters erlebt. Kommt eine Kontrolle, steigen die überzähligen Fahrgäste vorher aus und gehen ein paar Schritte zu Fuß. Der Effekt war, daß aus einer Stunde Fahrtzeit drei Stunden wurden und der Bus beängstigend voll war.

Der Bauer, bei dem wir eine Übernachtung und Essen gebucht hatten, holte uns ab. Er entpuppte sich als der Parteisekretär des Dorfes, Vielleicht deshalb die Empfehlung. Voller Stolz zeigte er uns seinen Parteidelegiertenausweis. Um uns zu beeindrucken, fuhr er uns an einen schönen Stausee in einem streng bewachten Gebiet. Sein Ausweis wirkte Wunder. Wir erhielten überall unentgeltlich Zugang.

德国饮食，自行删减

Ausländern, insbesondere aus dem anglo-amerikanischen Raum, fällt zur deutschen Küche meist zuerst das Sauerkraut ein. Mit deutschen Gerichten assoziiert man meistens deftige, fleischlastige Gerichte. Das erklärt sich teilweise daraus, dass Deutschland relativ weit nördlich liegt und früher in harten Winterzeiten auf die Kalorienzufuhr geachtet werden musste. So gibt es derbe Kartoffelgerichte, und Deutschland zählt zu den Ländern, die pro Person am meisten Kartoffeln verbrauchen. Deutschland ist auch für die Vielfalt an Brotsorten bekannt. Als „typisch deutschen“ Fleischlieferanten betrachtet man das Schwein, was allerdings auch für die benachbarten Küchen, wie die dänische, polnische, tschechische, slowakische Küche gelten könnte. Diese Kriterien geben also eher ein Klischee wieder, das sich auf den größeren kulturellen Raum Mitteleuropas anwenden lässt.

最新问答

汽车忘记熄火整整一夜，对汽车损害有多严重？

为什么用水泡绿豆会变成绿豆芽？

王羲之的书法代表作是：( ?)