跪求日语帝帮忙翻译这句话

我日语老师对我一同学说的
2024-12-20 03:36:06
推荐回答(4个)
回答1:

将来当你回想起
伴随着自己的成长
这次求婚是幸福的就好。

回答2:

当你将来回忆时,能够认为在你成长中这次求婚是幸福的就好。

回答3:

只要将来你回忆起,伴随自己成长时的这次求婚是幸福的就好了。

回答4:

将来,你回忆起此刻,
觉得陪伴你成长的这次求婚是幸福的,
那么也就无憾了。