我的西班牙语也不肿么样
我可以把单词都给你翻译出来
pasala是 pass it的意思 也可以写成la pasa
de一般就是of的意思
y是and的意思
cumpli是cumplianos的缩写 是生日的意思
muchos mas是更多的意思
而且阿根廷的西语和一般的西语还不是很一样
能不能问你是几岁的生日呀?他后面这句话好像有一些引申义
貌似是many more ten years to spend
在阿根廷 diez 就是满分。
就是他希望 你的生日能过得很好,然后很多很多梦想都成真。
差不多就这个意思了。
大概对应的是 pasala de 10 y mucho mas cumpli
英语就是 pass it full happey and many dream will come true
大概译过来就是 生日开心 美梦都成真