韩剧《豪杰春香》里的插曲《有必要不好意思吗》的中文意思

韩剧《豪杰春香》里的插曲《有必要不好意思吗》的中文意思
2024-11-24 18:22:07
推荐回答(3个)
回答1:

你好你要的应该是AS ONE唱的;下面是中文意思希望你喜欢

要对不起吗?
是应该要对不起的吗?
我就这样爱上了你
明知道我爱让你有多痛苦
可是我依然无法把你放下
如果你能了解这样的我
请你回到我的身边来
我就是再多哭一点
请你还是原谅我吧

是对不起,还是觉得很对不起
就是你爱上了我
明明知道
要爱我是个很困难的事
明明还不能让我走
若你了解这样的我
你就再一次原谅我吧

但这样活着就足够幸福了
如果在一起会很痛苦
但这样活着就足够幸福了

我就再多哭一点
请你还是原谅我
说不对 说不行
就是闭上眼睛
我依然还看到你
虽然和你曾经走的很痛苦
但是想到还是觉得幸福

就是捣着耳朵不去听
但我依然听到你说话
既然无法忘记
那我现在真的想去爱
说不对说不行,就是闭上眼睛
我依然还看得到你
虽然和你曾经走的很痛苦
但是想到还是觉得很幸福

回答2:

要对不起吗?
是应该要对不起的吗?
我就这样爱上了你
明知道我爱让你有多痛苦
可是我依然无法把你放下
如果你能了解这样的我
请你回到我的身边来
我就是再多哭一点
请你还是原谅我吧

是对不起,还是觉得很对不起
就是你爱上了我
明明知道
要爱我是个很困难的事
明明还不能让我走
若你了解这样的我
你就再一次原谅我吧

但这样活着就足够幸福了
如果在一起会很痛苦
但这样活着就足够幸福了

我就再多哭一点
请你还是原谅我
说不对 说不行
就是闭上眼睛
我依然还看到你
虽然和你曾经走的很痛苦
但是想到还是觉得幸福

就是捣着耳朵不去听
但我依然听到你说话
既然无法忘记
那我现在真的想去爱
说不对说不行,就是闭上眼睛
我依然还看得到你
虽然和你曾经走的很痛苦
但是想到还是觉得很幸福

回答3:

抱歉还是该说抱歉呢,我已爱上你了.
你说我的爱让你有负担,这我知道.
但我还是不能放弃.希望有一天你能理解.
无论怎样我的眼都随你而动
只要在一起,"痛"对我而言都是幸福的.
即使我不想听但是你对我说的每一句话我都不会忘记
现在倒不如只想幸福地生活~~

学韩语的翻译的,大意是不会错,有可能个别字上缺乏艺术性