懂法语的请进,帮忙翻译两段话

我们收到了您的要求题字并且它是以乐趣thatwe 将容纳您在语言学的中心申请acourse semi-intensive 法语3semestres 的一期间作为from17 arrive3e9月2007 年(在最新信息在2007 年10月1 日(3 13weeks 期间以下午3 点周刊的率。
您将必须提出自己在2007 年之间9月17 日andOctober 1 日2007 年与8h30 在服务招待会, 位于1stage, 将表明屋子对您形式ofinscription 和付款并且取向takeplace的地方测试。

语言Franche-Comt3e 大学改善andmethodological 和纪律成水平在年2007-2008, 它期间将是联合在学年2008-2009 期间在die:duke 信息通信

在它提出一个令人满意的语言水平条件下, 将是评估由语言学Appliedof 的中心测试大学, 并且它填装条件由Franche-Comt3e theuniversity 强加适合选择的模子。

这封信你是不是抄错了。

大概意思就是报到应在9月17号和十月1号之间，早上八点半，到二楼（法国一楼）的accueil接待处。那里会告诉你注册需要什么材料和手续，并安排你的水平测试。

第一段的意思很乱。不知道楼主上的是三周的课还是三期各13周的课。