英语句子翻译，请求帮助

2024-12-17 23:55:00

推荐回答（3个）

回答1：

我想这里肯定是词印刷错误了，不然就是你打字错误了，不是window而是widow。
应该是broad in widow's weeds like darkness itself，说那个很苛刻的女老师会让孩子合上书本，她自己穿着仔凯漏宽大的寡妇丧服那样念烂的黑袍子，好像跟孙孝周围阴暗合为一体，走到窗子前面，那里有些光亮，然后她站在那里朗读《金色河流的国王》这本书。

回答2：

broad in window's weeds like darkness itself,
拨开了窗边浓密的杂草
整句翻译：
露西洞源岩女士，那个严厉的四年级教师，让他的孩子们合上书本。她走过去拨纳御开窗边浓密的杂草，对裂旅这窗户借着那里的光线，她站着大声朗读着《金河王》

回答3：

夫人漏吵薯露西，斯特恩四年级的老师，让她的孩子们接近他们的书籍，她会移动，在窗口的杂草像黑暗本身的广泛，窗口，由有什么光，她会站在和朗读“国王金河“
若您碰御一直看不到翻译结果，请查看是否禁用了返者javascript。