这首歌是《拉美莫尔的露契亚》中的名唱段《香烛已燃起》。
《香烛已燃起》《女神之舞》
配唱:阿尔巴尼亚女高音茵瓦穆兰
(导演 吕克·贝松):宇宙第一美声Diva,在演唱咏叹调《香烛已燃起》凄婉动人,原曲第一个唱段之后,一段节奏明快的《女神之舞》突然插入,咏叹调和电子舞曲完全无缝连接,却没有任何突兀之感。在强劲电子鼓点伴奏下茵瓦穆兰(Inva Mulla Tchako)华丽得飚着高音,简直酷到了极点。跨度超越4个8度。
网络上多年来都传言说是电脑合成处理过的,但导演卢贝松在后来再版DVD拍摄花絮中却特别强调,都是茵瓦穆兰原唱,没有处理。
已过五十岁的她,虽然在唱片录音上作品不多,但却是世界各大歌剧院争相邀请的首席女高音,茵瓦穆兰是阿尔巴尼亚人,但她被人誉为当今法语歌剧界最出色的女高音。
扩展资料:
《香烛已燃起》
《拉莫美尔的露琪亚》的第三幕中,露契亚与阿瑟·巴克洛结婚之夜,露琪亚精神崩溃,用剑杀死了她的丈夫巴克洛。众人进门一看,面孔象死人一样苍白的露琪亚身穿白色睡衣,披头散发,手握利刃微笑着问:“我的丈夫在哪里”,
她唱道:
“甜蜜的声音多令人神往 !
啊,他的声音在我的心中荡漾!
埃德加,
我回到你身旁
埃德加
啊,心爱的情郎!
我回到你身旁,
逃出你敌人的魔掌,
我逃出魔掌”
——这就是著名的咏叹调《香烛已燃起》。
参考资料:百度百科-香烛已燃起
是
1、
歌词:
Il dolce suono甜蜜的声音
Mi colpi di sua voce!多令人神往
ah, quella voce...啊,他的声音
M'e qui nel cor discesa 在我的心中荡漾!
Ester! lo ti son reso 埃斯泰!我回到你身旁
Ester! ah Ester mia! 埃斯泰!啊,心爱的情人!
Si, ti son reso! 我回到你身旁!
Fuggito io son da' tuoi nemici...逃出你敌人的魔掌,
ah...Nemici... 我逃出魔掌
Un gelo mi serpeggia nel sen...!我激动的颤抖!
Trema ogni fibra!...Vacilla it pie!激动的颤抖!我脚步不稳!
..ah.....啊...
2、
歌词:
The sweet sound甜蜜的声音多令人神往
Of his voice I hear! That voice啊,他的声音在我的心中荡漾!
So deeply embedded in my heart!
Edgar! I'm yours again;哀德加尔多,我回到你身旁 哀德加尔多
Edgar! Ah! My Edgar!啊,心爱的情郎!
Yes, I'm yours again!I've escaped from your enemies
There's a chill in my bosom!
Every fibre trembles!
My foot's unsteady
Sit with me near the fountain.
Yes, sit with me near the fountain.
我回到你身旁,逃出你敌人的魔掌,我逃出魔掌
扩展资料:
电影故事发生在2259年的未来纽约,一股宇宙之中的邪恶力量想统治地球,人类面临万劫不复的黑暗世界。外星善良势力预见到这一天的来临,并一直关注着事态的发展,但他们派来地球拯救人类和宇宙的“第五元素”却被恶势力击落。人类复原了“第五元素”,并派出现为纽约出租车司机的前特工柯本协助,最终将恶势力摧毁拯救了人类。
百度百科-香烛已燃起
百度百科-女神之舞
http://zhidao.baidu.com/question/274083129.html转这个。
《第五元素》插曲-The diva dance
那个外星人在歌剧院唱的一段凄美动人的歌曲的歌名是多尼采蒂的意大利歌剧咏叹调《香烛已燃起》,歌曲后半部穿插了 节奏明快的《女神之舞》。这是影片中最出色的配乐,也是最华丽的场景片段。
歌唱者是阿尔巴尼亚女高音Inva Mulla Tchako,她精灵般的咏叹调,三分鬼魅。关上灯,听如丝般的歌声在屋里扶摇直上,一切的情绪都随之而去...........
但是那首曲子并不是她一个人就完成的,其中还有男声(低音部分),使用了高科技加工,听起来就像是她一个人所发的音,四个字来形容就是:浑然天成。
就这首歌曲本身而言,其极具创新的表现技法就足以使这首歌曲令人难以忘怀:主声部为美声唱法,但是配器和配乐却是地地道道的流行音乐;演唱者虽然不是什么大牌明星,但是她优美的音质足以打动每个人的心。听到高潮处,竟恍若觉得,世界上最美妙的乐器莫过于人的声音,女伶的表演将人声同乐器完美地结合到了一起,使人觉得不再有主次声部之分。此外,这看似安详和谐的乐曲,却巧妙地烘托了舞台后正在发生的激烈枪战,悲壮之中又不乏幽默,对故事情节的推动起到了不可磨灭的作用.
是一首珍品啊myao866
The Diva Dance