一个人想做什么是取决于他自己的,这件事是好是坏,是难是易,他能不能完成都不是问题,只要他想去做,他就能做,一切后果都是他的,所以说一个人可以做他想做的事。但他做了是不是就会达到他的目的,效果,那就不一定了,所以他并不能得到他想得到的东西。比如说你喜欢一个人,表不表白是你的事,但你做了,对方同不同意就不是你想怎样就怎样的了,懂了么?
我更偏好另一种说法,人可以做自己想做的,却无法决定自己想要什么。这种翻译更容易理解,人可以做自己想做的很简单,这是人自由意志的结果,意志支配着我们的行为,而意志本身就是自由的。我们可以决定自己做什么,不做什么这都是我们的自由。但是人却无法决定自己想要什么,因为这是欲望作用的结果,人心和欲望是无法解释的,它为所欲为。这种欲望本身是无法受人的意志支配的,因为它产生于自由意志之前。换言之,我们想要什么,不想要什么不是我们自己可以决定的。这也是一切痛苦的根源所在,欲望的产生是自发的,无缘无故的,根本不受任何控制。