老婆日语怎么说,日语中爱人怎么说
妻、爱しています。
“我喜欢你”可以简单的说:好きだ(si ki da)。
“我爱你”的话,就是:爱してる(a i shi te lu),这就是非常正式的告白了。
而且,LZ要注意,其实あなた(a na ta)算是对“你”的亲密称呼,说きみ(ki mi)的话关系就比较远了。所以日文里的あなた(a na ta)也可以翻译成“亲爱的”的意思哦
あなたのことが好きです(a na ta no ko to ga su ki de su)
或者
爱してる(ai shi te ru)就是常说的 “阿姨洗铁路”
动漫中最常见的一种
我爱你:あなたを爱している (日语)
这句话的简洁表达就是:“阿伊西代路”
あいしてる!中文读法是:a yi xi tai lu!
私はあなたが好きです。Watashi wa a na ta ga su ki de su.语法上,“私(我)”是主语,“好き(喜欢)”是谓语,“あなた(你)”是宾语,“が……です”是介词,没有实际意义。日语的谓语放在后面,这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的,其中比较简单,口语化的有:大好き(da i su ki):最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版--被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容动词“喜欢”,直接说这个,也可以表示“我”喜欢“你”,毕竟日本人听得懂。あなたが好き(a na ta ga su ki):省略主语“我”,但是其实也知道是“我”喜欢你啦!
日语我爱你的另外一种说法是:きみのことすきだ!意思是:我喜欢你的一切!
妻、爱してるよ~
tsu ma,a i shi te ru yo~
粗(介于呲和粗之间的发音)马,阿一西忒路哟~~
(这个是一般的“老婆,我爱你”,但“妻”在日语里是对别人谦称自己老婆是说的。。所以还是觉得怪怪的。。)
奥様、爱してるよ!
o ku sa ma,a i shi te ru yo~~
嗷库萨马,阿一西忒路哟~~~
(这个是很恭敬的说法,“老婆大人,我爱你啊!”呵呵)
P.s.日本人一般说话如果是面对面交流的话都会省略地二人称代词(你)之类的。所以“老婆我爱你”,直接说成“我爱你”(爱してる)(阿一西忒路哟),比较自然。要不总觉得怪怪的。。。
谢谢。
o ku sa ma,a i shi te ru yo
奥様、爱してるよ!
あなた? あなた不是`你`的意思么??