有人未经作者许可，将已发表的小说译成盲文出版，这一行为违法吗？

不违法。根据我国《著作权法》第22条规定“在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。

一般每一个方块的点字是由六点组成，左侧从上到下为123，右侧为456，叫一方。 它是由法国盲人路易·布莱尔于1824年创造的，故国际上通称为“布莱尔（Braille）”。

扩展资料：

布莱尔盲文由63个编码字符组成，每一个字符由1～6个突起的点儿安排在一个有6个点位的长方形里 。为了确认63个不同的点式或盲文字符，数点位时是左起自上而下1—2—3，然后右起自上而下4—5—6。这些凸起在厚纸上的行行盲文，可以用手指轻轻摸读。

《布莱尔字符表》可以表明每个字符的构成及它的最简单的意义。手写盲文则首先要备一个金属或塑料制成的盲文字板和专用的椎笔。

把纸放在字板中间，用铁笔头把纸压到下层板上的小窝里或成凸点，或成浮雕状，按布莱尔字符从右向左写；把纸翻过来，点就朝上，从左往右读。布莱尔盲文也可用特制的机器造出。中国于1953年公布的新盲字，属拼音制，借鉴了布莱尔浮雕六点制。

根据我国《著作权法》第22条规定“在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……（十二）将已经发表的作品改成盲文出版。”
所以如果指明坐着姓名 作品，名称 ，并不违法。

将已经发表的作品翻译成盲文出版的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。如果不存在但是后面的情况，不属于违法。

在我国，不违法。我国的知识产权法有明确鼓励对作品进行盲文翻译，以促进残疾人的学习。

由于盲文出版带有一定的公益性（这是因为盲文书籍发行量低，几乎没有盈利可能），根据《中华人民共和国著作权法》规定，要是带有原作者署名翻译出版了就不违法。要是不带原作者署名，并没指名是原作者的作品则违法。

注意解读《中华人民共和国著作权法》之有关规定：
在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……(十一)将已经发表的汉族文字作品翻译成少数 民族文字在国内出版发行；(十二)将已经发表的作品改成盲文出版。