第一段音频(不一定准确,仅供参考)
C'est la rentrée ce qui va changer .Camille nous parle de sa journée type .
D'habitude,je vais à l'école en vélo .j' arrive à 8:05,et j'attends mes copines dans la cour.quand elles arrivent ,on discutent .après on rentrent en cours à 8:30,on a un inter cours de 5 minutes à 9:30,après on a une récréation à 10:30 de 15minutes,ensuite à 11:30,j'ai un inter cours de 5 minutes ,à 12:30 je descends pour aller à la cantine au premier service,après le déjeuner ,je vais dans la cour ,je bavard avec mes amis.à 14:30,on se met en rond pour aller en classe ,à 15:30,nous avons une récré de 15 minutes .après on rentre en cours ,puis on enchaîne jusqu'à 17:00,il y a l'étude .mais moi,je rentre à la maison ,quelquefois je peux rentrer plus tôt si le professeur de mon dernier cours est absent .cela marche aussi le matin .si un prof peut être absent ,je peux commencer plus tard .
开学了,生活就改变了。Camille 跟我们讲述了她的一天:
通常我骑自行车上学,
8:05到达,然后在操场等我的朋友。当她们到了之后,大家就聊聊天;
8:30我们一起去上课;
9:30有5分钟的inter cours ;
10:30有15分钟的课间休息;
11:30 有5分钟的inter cours ;
12:30 我下楼冲向食堂,想排在最前面吃饭.午饭之后,我去操场和朋友们闲聊;
14:30大家一起回教室;
15:30我们有15分钟的课间休息,之后回教室上课,一直待到17:00.
17:00本来这时候还有课,但是我回家了。有时甚至还能回得更早,如果最后一节课老师不在的话。早上也一样,如果老师不在,我就能来得晚一些。
Camille介绍她的学校一日生活。
平常骑车去学校,8点05到学校,等班里的同伴,同伴到了以后聊聊天,8h30开始上课
9h30 课间休息5分钟,然后接着上课。10h30 是体育活动时间,15分钟。11h30 课间休息5分钟
12h30 去食堂吃饭,吃完饭,回到班上,和朋友们聊天。14h30 排队去上课,15h30 体育活动时间15分钟,然后我们继续上课直到17h
如果最后一堂的老师没有来,可以早点回家。早晨如果有老师不能来,也可以晚点去学校