いらっしゃいませ! 欢迎光临!
1、释义:ませ “~ませ”原本是“~ます”的命令形,但是用在问候语或习惯用语中是一种礼貌的表达方式,如“いらっしゃいませ(欢迎光临)”等。这种形式可以用于书信当中。
2、短语
欢迎光临娃娃屋 ウェルカム・ドールハウス
欢迎光临。 いらっしゃいませ
欢迎光临度假村 リゾートへようこそ ; リゾ
欢迎光临! いらっしゃいませ
新婚夫妇欢迎光临 新婚さんいらっしゃい
欢迎光临佛教学校 仏教学校へようこそ
欢迎光临宇宙SHOW 世界ショへようこそ
欢迎光临かねこ みほ 金子美穂
3、双语例句
欢迎光临。你有什么事么?
店员:いらっしゃいませ。何かご用ですか。 。
欢迎光临,日语怎么说? 3年前
[外语] ありがとろ是什么意思 3年前
校园文化季的时候,头撞到了看板,居然没有注意到眉角已经破开,还继续说了句:“欢迎光临”。
文化祭で出店の立て看板の角に头をぶつけて、眉上をぱっくり切ったのに気づかないで「いらっしゃませ!」って言った事。
日语口语对话
(一)
宿题やった? 作业做完了吗?
そんなのあった? 有作业吗?
バカだ。授业中寝てた? 白痴!上课的时候睡着了?
うん。 嗯。
(二)
いらっしゃいませ! 欢迎光临!
やってますか? 开门了吧?
はい、どうぞ。 是的,快请进。
(三)
すいません、开いてますか? 对不起,现在营业吗?
すいません。まだ准备中です。 不好意思,我们还在准备呢。
そうですか? 是吗?
(四)
水道がつまってるよ。 下水道堵了。
大家さんに言ったら? 去跟房东说说吧?
そうする。 嗯,去说说。
いらっしゃ
る是
“来、去、在、是”的敬语原型;
いらっしゃいます
是
いらっしゃ
る的连用型;
いらっしゃいませ
是
いらっしゃ
る的敬体命令型;(商业场所用)
いらっしゃい可以理解为欢迎或光临的意思;(光临在中文里是来的敬语)
我们口语中有时说:欢迎欢迎
可以翻译成いらっしゃい
或
XXXにようこそ
(
XXX是地点、场所)
欢迎光临,日语中说“いらっしゃいませ”。
いらっしゃる是一个不规则的五段动词,它的连用形除了促音便之外,还有イ音便,用于后续助动词ます的场合,命令形的词尾要变成い。如:
いらっしゃる いらっしゃらない いらっしゃろう いらっしゃりたい いらっしゃいます いらっしゃって いらっしゃれば いらっしゃい
あなたもいらっしゃりたいんですか。
今度いらっしゃったらご驰走しましょう。
では。そのとき、あなたはどこにいらっしゃったの。
またいらっしゃってください。
こちらへいらっしゃい。
1。歓迎
ようこそ(中文近似读音:哟五阔缩)("う"的音是带发出来的,不要特意读出来)
いらしゃいませ。 (中文近似读音:一拉西呀一妈sei )*(后面的 ませ 我不知道该用什么中文字代替,根据我写的那个拼音读)
欢迎光临。
また、どうぞお越(こ) しください。 (中文近似读音:妈塌,多五所哦 阔西塔 sei 一)
欢迎下次光临。
如果还有不明白的地方找我QQ就是,呵呵!
irasshai
いらっしゃい
好SB