在百度知道里面搜索就有答案,我曾经看过的
高丽一直都是中国的附属国,直到清朝的时候还是.
中国的文化是直接影响到高丽的.
可以想象,中国把新的技术和知识传授给他,高丽学点中文也很正常嘛.
韩国在古代是朝鲜,在二战中美国帮助朝鲜南部划定"三八线"独立出了现在的韩国,所以韩国在古代就是朝鲜的一部分,而朝鲜是中国的附属国,是学汉字的,这个传统一直延续到8几年韩国人根据他们的语言即韩语创造出来韩字,至今老一辈的韩国人都认识汉字,况且地理位置那么近,至于发音问题,同样的,韩国在分裂之前是属于朝鲜的,他们说的话极大部分是中国古代的地区方言,一直流传到今天自然有所改变也有所相同,所以会出现这样的问题.
他就是中国原来的方言