因为是经典所以被翻拍就容易引起人们的关注，经典之所以能够称为经典就因为它有它存在的意义，它是很难够被超越；并且现在越来越多的经典影视剧被翻拍，但是翻拍的结果都当人们不满意，甚至全部都是观众们的吐槽，也们多人那翻拍剧开玩笑等等；其实经典的电视剧是难够被翻拍成功，因为当时那些角色的演员就已经在人们心里留下深刻的影响，如果再要翻拍出现，然后角色的演员全部换了，要说是一个全新的剧它又不算，就会让人们不自觉地拿翻拍剧跟经典剧进行对于，一对比人们就更加不看好翻拍的了，所以一直以来翻拍剧没有成功过，而人们就会对翻拍剧格外的关注。
翻拍最多的电视剧应该是《西游记》、《神雕侠侣》、《三国演绎》、《新白娘子传》了，虽然有一些改了不同的名字，但是也是讲同一个故事，其中的《西游记》有很多版本，但是无论如何翻拍人们认同的《西游记》只有86版，其他版本大家都认为无法与经典相比较；还记得《还珠格格》被翻拍，也让为大家吐槽的对象，并且说了很多主角不好听的话，但是的《新版还珠格格》里面有一些剧情修改了，但是即使是琼瑶亲自选角，也再也选不出当年那些人；还有就是有一些偶像剧也开始被翻拍了，就比如《青苹果乐园》等这些，更是满满的吐槽。
虽然面对这次《放羊的星星》翻拍，林志颖也回应“听说放羊的星星要翻拍了，加油哦！”；这种鼓励的话，但是大家想的都是千万不要毁原版，就是因为太多的翻拍毁原版了，只不过也希望这次的翻拍还是正常一些。
