天気が寒くなってきたので、もっと厚着をした方がいいです。
てんきがさむくなってきたので、もっとあつぎをしたほうがいいです。
请参考~
或者你可以考虑
天气冷了,注意别感冒了
寒くなったので风邪を引かないようにね
sa mu ku na ta no de ka ze wo hi ka na i yo ni ne
如果只是希望原文的直译,推荐1楼masakamo
不过Ta用的是叮咛语,如果是同辈或问候男朋友的话,还是用我这个答案吧
如果是长辈或想表示一点点敬意,推荐1楼。
寒いので厚着をする
寒くなってきたので、いっぱい着てね。
读音: sa mu ku na te ki ta no dei, i pai ki te nei。