急求日语翻译~~~~日语达人进，谢~~ 我不要机翻~~

1956年，创业于东京都北区赤羽
1968年，与泰鲁莫共同研发医用化合物
1988年，钟渊化学工业（株）（现称为卡奈卡）参股
1992年，公司总部与工厂迁至目前位置小松台工业园区（埼玉县羽生市）
1997年，第二个工厂竣工
1998年，与钟渊化学工业（株）（现称为卡奈卡）业务合作
开设了东京分店，大阪分店，名古屋分店等营业网点
1999年，取得ISO9000认证
2000年，与智索株式会社聚氯乙烯化合物部门进行业务合作
2002年，将营业网点名称改为 东日本分店 西日本分店，名古屋分店整合到西日本分店
与钟渊化学工业（株）（现称为卡奈卡）进行综合体的业务合作
2003年，在越南胡志明市成立VINA Showa Co．，Ltd
2007年，设立北陆分店
2008年，取得ISO14000认证
在中国大连成立了大连昭和塑料加工有限公司
在羽生市上川崎成立了“技术开发中心”

备注：有些公司名称按照音读翻译，供参考。

都是手翻，一些公司名称就改用英文了

1956年 创业与东京都北区赤羽
1968年 与Termo株式会社(http://www.terumo.co.jp/)共同开发医疗用化合物
1988年 钟渊化学工业㈱（现在的kaneka http://www.kaneka.co.jp/）进行出资
1992年 本社及工场を转移至现在的小松台工业団地（埼玉県羽生市）
1997年 第二工场竣工
1998年 与钟渊化学工业㈱（现kaneka)进行业务合作。
开设东京支店　大阪支店　名古屋営业所的各営业拠点
1999年 取得ISO9000认证
2000年 与Chisso株式会社(http://www.chisso.co.jp/)聚氯乙烯化合物部门进行业务合作
2002年 将営业拠点改称为东日本支店・西日本支店，并将名古屋営业所和西日本支店统合。
与钟渊化学工业㈱（现kaneka）在eMplex业务上进行合作
2003年 在越南／胡志明成立了VINA Showa Co．，Ltd
2007年 成立了北陆支店
2008年 取得ISO14000认证
在中国／大连成立了大连昭和塑料加工有限公司
在羽生市上川崎设立了「技术开発中心」

1956年 东京都北区赤羽にて创业
1956年 创建于东京都北区赤羽

1968年 テルモ株式会社と医疗用コンパウンドを共同开発
1968年 和泰尓茂株式会社（一家医疗设备生产厂家）共同开发医用合成材料

1988年 钟渊化学工业㈱（现カネカ）が资本参加
1988年 钟渊化学工业㈱（现カネカ）入股

1992年 本社及び工场を现在地の小松台工业団地（埼玉県羽生市）に移転
1992年 总公司以及工厂搬到现在公司所在地小松台工业団地（埼玉県羽生市）

1997年 第二工场を竣工
1997年 第二工厂竣工

1998年 钟渊化学工业㈱（现カネカ）と业务提携。
东京支店　大阪支店　名古屋営业所の各営业拠点を开设
1998年 与钟渊化学工业㈱（现カネカ）达成业务协作。
开设东京支店 大阪支店 名古屋营业所

1999年 ISO9000取得
1999年 取得ISO9000认证

2000年 チッソ株式会社塩ビコンパウンド部门との业务提携
2000年 chisso株式会社氯乙烯（compounding）部门达成业务协作

2002年 営业拠点を、东日本支店・西日本支店に改称し、名古屋営业所を西日本支店に统合。
钟渊化学工业㈱（现カネカ）とエンプレックス业务において提携
2002年 将营业据点改名为东日本支店，西日本支店。将名古屋营业所合并入东日本支店
与钟渊化学工业㈱（现カネカ）面向顾客开发（可能是这个）业务的协作

2003年 ベトナム／ホーチミンに、VINA Showa Co．，Ltdを设立
2003年 在越南/胡志明市开设VINA Showa Co．，Ltd（VINA 昭和株式会社）

2007年 北陆支店を开设
开设北陆支店

2008年 ISO14000取得
2008年 取得ISO14000认证

中国／大连に、大连昭和塑料加工有限公司を设立
在中国/大连设立大连昭和塑料加工有限公司
羽生市上川崎に「技术开発センター」を立ち上げる4
在羽生市上川崎（地名）建设了技术开发中心

到123翻译网下任务吧，不用那么费心的