以金属材料为例, Mill Test/材质检验证书一般遵照EN 10204, 通常使用 type3.1或者type3.2证书.
type3.1证书是由具有相关资质的工厂自己出具(国内的厂家暂时还比较少有工厂得到这类资质), 如果厂商没有相关资质, 那么可以请有资质的第三方认证机构出具type3.2证书. 所以这里说的"competent authority"可以是取得资质的工厂自己, 或者是取得资质的第三方认证机构.
必须有工厂出具此测试证明,这里并没有表明是材质检验,应该是商品的出厂检验证明书。
根据ucp600
Terms such as "first class", "well known", "qualified", "independent", "official","competent" or "local" used to describe the issuer of a document allow any issuer except the beneficiary to issue that document.
除了受益人之外的任何人都可以!